Saya hanya ingin tahu di mana Anda berdiri.
Anda berdiri dengan kuat, yang istimewa...
... Orang-orang yang melihat ke bawah pada kami?
Atau Anda berdiri dengan saudara Anda -saudara di tanah?
Gelombang Ketiga bukan hanya ideal.
Ini adalah solusinya.
Tiga miliar orang yang hidup pada 2,50 hari.
Itu baik-baik saja...
Senator Wallace Herek.
Dia hanya ingin melindungi kekuasaannya.
Ingin berbicara tentang satu persen?
Satu persen dari apa yang mereka menghabiskan senjata dalam setahun...
... Bisa mengirim setiap anak tunggal ke sekolah.
Bagaimana kita menghentikan kegilaan ini?
Kami harus berdiri.
Dan apa yang kita lakukan saat kita berdiri?
Kami melumpuhkan mereka sehingga mereka tidak bisa menginjak kita lagi.
Ini adalah Mia. Pergi aman.
Silakan.
Ada akan menjadi serangan baru. Saya tidak memiliki target belum.
Aku membutuhkan lebih banyak waktu.
Apa yang Anda miliki sekarang?
Stand by.
- FBI! Turun di tanah sekarang! - Apa yang sedang terjadi?
- Mia? - Mari kita lihat tangan Anda!
Di tanah, sekarang!
- Jangan bergerak. Jangan bergerak! - Mia.
Masukan pistol ke bawah. Sekarang!
Dapatkan di tanah. Dapatkan di tanah sekarang.
Ini adalah op prioritas.
Kami memiliki agen bawah. Namanya adalah Mia.
Dia infiltrasi kelompok teror domestik .
Mereka menyebut diri mereka Gelombang Ketiga.
Tujuan mereka adalah untuk mempertahankan Ketiga Dunia melawan tirani Dunia Pertama.
FBI menggerebek sebuah rumah yang aman di Pittsburgh tadi malam. Mia ditangkap.
Dia ditahan di fasilitas supermax di Virginia.
Dia pernah menyamar untuk sedikit lebih dari satu tahun.
Undercover? Untuk siapa?
Tidak bisa untuk kita. Kami hanya di sini mengandung agen nakal dan menutup tempat ini.
Ini adalah misi berdiri dari sebelum kami sampai di sini.
Sebuah misi Percy?
Sebuah misi yang baik.
Divisi berbeda sekarang.
Mengapa dia tidak mendapatkan urutan recall?
Dia lakukan. Lebih dari sebulan lalu.
Aku membiarkan dia tinggal di bawah karena dia minta itu.
Dia diminta?
Aku dilacak Gelombang Ketiga untuk sebagian besar karir saya di CIA.
Mereka dijalankan oleh operator yang tidak diketahui bernama Joshua.
Bagian dari Mia tugas adalah untuk mengidentifikasi dirinya.
Saya menyetujui ekstensi karena dia ke sesuatu yang baru.
Seperti serangan baru?
FBI menemukan bukti. Mereka belum tahu tahu apa artinya, tapi saya pikir saya miliki.
Apakah kau tidak melupakan sesuatu? Mia di penjara.
Itulah sebabnya aku ingin tahu protokol Divisi untuk mengekstraksi agen ditangkap.
Kami tidak pernah punya satu.
Aturan Percy adalah jika Anda tertangkap...
... Anda lakukan saat Anda.
Mereka tahu untuk tidak berbicara tetapi jika mereka membuka mulut mereka, Roan akan membungkam mereka.
Divisi berbeda sekarang.
Saya akan di untuk mendapatkan dia.
Maksudmu penjara federal?
Ya. Saya telah melakukan itu sebelumnya.
Michael, Anda berpikir Anda bisa...?
Look. Hanya karena kita terlibat tidak berarti dia mendengarkan saya lagi.
Jadi, apa adalah intel pada serangan baru ini?
Seorang teroris mereka tertangkap memiliki akun Vimeo hanya Birkhoff mampu menemukan.
Hal ini sampai di rumah video permainan kecil hoki liga pada arena di Virginia.
Saya pikir mereka casing arena itu.
Kami akan memeriksanya.
Anda dapat mencoba dan menghentikan gadis.
Terima kasih.
- Nikita. - Ini bukan apa yang kita mendaftar untuk.
Mia terperangkap di penjara karena kami.
Divisi tidak melakukan misi aktif. Banyak lembaga lain lakukan.
- Tidak sebagus seperti kita. - Oh, yeah, kami mengagumkan.
Kau tahu bagaimana menggoda ini bagi seseorang dalam kekuasaan?
Anda tidak percaya Ryan?
Tidak, itu tidak Ryan. Ini adalah siapa dia bekerja untuk.
Anda tidak percaya pemerintah.
Saya percaya apa singkatan.
Saya tidak selalu percaya yang menjalankannya.
Mengapa teroris tertarik di tempat ini?
Perguruan Tinggi hoops. Sesekali liga kecil game. Saya tidak tahu.
Ini tidak persis target bernilai tinggi.
Jika Gelombang Ketiga punya rencana, mereka merencanakan sesuatu.
- Apa yang Anda lakukan di sini? - Bisa meminta hal yang sama.
Keamanan swasta. Kami tidak perlu menjawab.
FBI. Anda jenis lakukan.
Nama Nick Anson.
Saya menjalankan pakaian keamanan di McLean.
Kami bekerja perlindungan untuk Senator Wallace Herek.
Senator penggemar hoki?
Dia hosting acara. Welcome home pasukan.
Besok ini place'll diisi dengan tentara dan keluarga mereka.
Mungkin ingin meningkatkan keamanan Anda.
Kau tahu sesuatu yang kita tidak lakukan?
Salah satu agen kami tidak.
Kami membawa dia di saat kita bicara.
Mari saya meletakkannya untuk Anda gila.
Mia di musuh sayap kombatan.
Itu berarti tidak ada halaman penjara, tidak ada waktu yang umum.
Hanya kali dia melihat siapa pun adalah ketika penjaga Sorong makanan melalui serpihan pintu.
Sonya sudah dibahas ini.
- Saya memiliki skema penjara. - Terima kasih.
Nah, Sonya mungkin tidak mengatakan ini, tetapi tempat ini secara pribadi run.
Mereka memiliki perangkat lunak proprietary. Saya tidak punya kesempatan untuk hack.
Mungkin Sonya punya waktu.
Saya yakin saya bisa mendapatkan kita mata dalam.
Dia yakin dia bisa mendapatkan mata dalam.
Baik.
Jangan berharap aku mulai bermunculan pintu kiri dan kanan.
Anda hanya perlu pop satu.
Tidak akan bicara Anda keluar dari ini, aku?
Aku harus mendapatkan bekerja pada perangkat lunak tersebut. Anda tahu di mana untuk menemukan saya.
Dan selamat atas pertunangan Anda. Saya sangat senang untuk Anda dan Michael.
Terima kasih.
Nice.
Anda berbicara tentang dia seperti dia tidak di dalam ruangan.
- Kami memiliki singkatan a. - Singkatan?
Oh, saya hanya berpikir itu adalah Anda menjadi brengsek sensitif.
Apa lagi yang Anda inginkan untuk misi bunuh diri Anda?
- Fitting. Alex membutuhkan pas khusus. - Apa?
Tidak, saya menarik garis di sana. Saya tidak Amanda.
Dan ini bukan America Next Top Operative.
Tenang, kutu buku. Anda sempurna untuk yang satu ini.
Mendekati gerbang keamanan.
Bagaimana sepatu?
Comfy, sebenarnya. Aku tidak merindukan Christian Louboutin.
Mungkin sedikit.
Aku punya visual pada Anda sekarang, Alex.
Anda awal.
Ya, aku tahu. Beberapa dari kita ingin pergi keluar setelah bekerja. Ini adalah untuk gadis yang baru.
Menuju ekstraksi.
Ekstraksi. pilihan yang menarik dari kata-kata.
Nikki, saya harap Anda telah berlatih yoga Anda.
Kendo, kutu buku.
Saya akan berlatih di kepala Anda.
Kami tidak di sini untuk membunuhmu, Mia. Kita tidak.
Kau tahu apa korban Ryan.
Merek Divisi baru, kan?
Ayo pulang. Semua diampuni.
Berikut adalah jam tangan emas dan cek lemak besar.
Tidak persis. Mengapa permintaan untuk tinggal menyamar?
Aku hanya mencoba untuk membeli beberapa waktu.
Anda tidak perlu membeli apa-apa. Jika Anda datang, Anda bebas.
Anda bebas.
Jadi mengapa semua jubah dan drama?
Karena Divisi masih rahasia.
Jika setiap dari kita ingin kehidupan setelah ini, perlu tetap seperti itu.
Lepaskan pakaian Anda.
Anda bisa menjadi FBI.
Saya mendapatkan pistol?
No.
Baiklah, Nikki, kami mendapat visual pada koridor terakhir.
Anda jelas.
Kamera terbuka tidak memiliki cakupan yang cukup. Apakah kamu...?
Aku punya frekuensi radio penjaga.
- Hanya memastikan. - Anda tidak perlu. Saya mendapatkannya.
- Karena kadang-kadang Anda mengabaikan hal-hal. - Anda ingin masuk ke ini sekarang?
Punya satu hidup di sini.
Saya minta maaf, Nikita. Aku merindukannya.
Saya pikir kita keren.
Tidak ada!
Anda tidak akan pernah berhenti Gelombang Ketiga.
Alex? Alex.
Alex, lihat aku.
- Nikita, Anda menyalin? - Mia telah berubah.
Alex turun. Saya ulangi, Alex turun!
Alex, tinggal bersama kami. Anda akan baik-baik saja.
Bertahanlah, Alex.
Alex, menggantung di sana.
Ayo!
Dia mengalami shock. Dia stabil sekarang.
Apakah Anda baik-baik saja?
Mari kita mendapatkan bahwa infus akan dan pindah. Ayolah.
Saya diberitahu bahwa kita dimiliki kamera! Setiap sudut!
Dia menyelinap melewati. Saya bilang kamera tidak memadai.
Dia menyelinap melewati Anda-
Nikita menyadari sepenuhnya dan saya pemantauan.
- Anda merindukannya dan mereka bisa mati! - Anda memiliki komunikasi mereka.
Aku tidak tahu apa sih jenis kapal Anda berlari sebelum kami sampai di sini...
Anda semua melakukan pekerjaan besar.
Dapatkan siap untuk lebih.
- Anda baik-baik? - Yeah. Apa yang kita punya?
Target. Senator Wallace Herek.
Dia menjadi tuan rally kecil untuk menyambut rumah pasukan dari Afghanistan.
Banyak tentara dan keluarga mereka.
Banyak simbolisme untuk Gelombang Ketiga.
Nikita, saya minta maaf. Saya tidak harus pergi Mia menyamar.
Jika aku tahu dia tidak stabil aku akan menariknya keluar.
Tidak bisa tahu dia akan berubah.
Aku menempatkan Anda dan Alex dalam bahaya dan teroris sangat terlatih ke dunia.
Tidak lama. Apa lagi yang kita punya?
Her ponsel Divisi terkunci di bukti FBI.
Tidak ada seorang pun di Quantico bisa memecahkannya.
Ketika tiba, memberikannya kepada Birkhoff. Aku akan membersihkan.
Nikita.
Mengapa Anda pikir dia berpaling?
Dia ditembak Alex. Saya tidak peduli.
Hey!
Mia?
Anda membuatnya?
Apakah segala sesuatu di tempat?
Ya, dia di sini.
Dia lantai atas.
Hei, tunggu dulu.
Di sana.
Saya pikir kami akan kehilangan Anda.
Aku harus kembali.
Kekuatan kami adalah satu sama lain.
Kau jauh dari FBI. Bagaimana Anda mengelola itu?
Ada sesuatu yang harus memberitahu Anda.
Ketika Anda bertemu saya, saya menyamar.
Sebuah program ops rahasia disebut Divisi.
Mereka bilang aku melindungi negara. Mereka berbohong.
- Saya pikir jika saya katakan sebelumnya, Anda akan... - Apakah ini?
Silakan, Joshua. Aku meninggalkan mereka.
Aku pergi.
Anda dari semua orang tahu apa itu seperti.
Aku membunuh mereka.
Jurnalis, saksi...
... Whistleblower. Siapa saja yang mengancam kekuasaan mereka.
Saya tidak berpikir ada cara pernah membuat benar.
Tetapi ketika Anda menceritakan kisah Anda, aku melihat jalan keluar bagi saya.
Bagi kami.
Mereka masih setelah Anda?
Mereka tidak akan menghentikan kami.
Dan aku akan melakukan apa pun untuk menghentikan mereka.
- Apakah ini? - Semua plastik. Non-terdeteksi.
Saya telah melakukan pekerjaan kotor untuk pria kuat seperti Senator Herek.
Dia harus pergi.
Rompi Itu adalah bagaimana saya membuat benar.
Saya ingin menjadi satu.
Aku akan memutuskan itu.
Ketika saatnya tiba.
Ini benar-benar sakit.
Joshua Orang ini seperti persilangan antara Che Guevara dan Charlie Manson.
Kami menemukan sekelompok e-mail di telepon Mia.
Dia bekerja padanya selama berbulan-bulan.
Orang itu seorang pawang ular yang nyata.
Hei, kenapa tidak Anda membiarkan mereka untuk membuat Anda siap dengan infus morfin?
Itu akan menjadi besar. Kirimkan saya keluar pada penyok, wajah-pertama.
Kanan. Maaf.
Lihat apakah mereka menyebutkan poin rendezvous. Rumah aman Mungkin lain.
Ya. Aku punya sebagian besar Ops bekerja pada ini. Bukankah menahan nafas, meskipun.
Ya, tentang itu. Sonya datang untuk melihat bagaimana saya lakukan.
Apa pun yang dia berkata kepada Anda, itu adalah dusta.
Semua orang berpikir mereka tahu apa yang terjadi di antara kami. Mereka tidak.
Aku akan memberitahu Anda apa yang saya tahu. Saya tertembak.
Hanya memperbaikinya.
Shadowbot. Baik laki-laki.
Apa yang dia cari?
Saya mencoba untuk menemukan aktivitas apapun berkaitan dengan e-mail Yosua.
Well, well, well. Bernomor rekening di Cayman.
Apa yang akan Che Jr. ingin dengan surga pajak lepas pantai?
Rekening bernomor, rekening tanpa nama. Bank Cayman yang sempurna untuk itu.
Tunggu sebentar.
Akun ini semua terkait untuk shell perusahaan.
- Lihat semua properti yang mereka miliki. - Aku tahu, tunggu.
Ini adalah alamat dari rumah aman bahwa FBI menggerebek.
Dapatkah Anda memetakan tempat ini?
Itulah enam mil dari arena.
Sialan, kita ditembaki di sini.
Kebanyakan dari mereka adalah lantai bawah...
... Tapi inframerah ini membaca tiga titik panas di bagian atas.
Dimana Mia?
Dimana dia?
Biarkan dia pergi, atau kita semua mati.
Hal ini dipersenjatai.
Anda menarik pelatuk Anda...
... Saya tarik tambang.
Saya harap Anda tembakan yang baik.
Anda memukul gel dalam rompi, dan boom.
Pergi, Joshua. Pergi!
Seberapa cepat Anda berpikir Joshua dapat menjalankan?
Anda ingin menyelamatkannya? Dia tidak akan membuat ke tangga.
Anda berbohong kepada saya. Anda akan menyesal.
Hidup Anda adalah dusta.
Divisi adalah dusta.
Aku membunuh untuk Divisi. Darah Innocent di tangan saya.
Anda berkhotbah kepada paduan suara.
Saya tidak berpikir ada cara untuk membuat benar...
... Sampai satu orang berdiri.
Siapa, Joshua?
Anda.
Anda seharusnya meruntuhkan tempat yang turun.
Anda terus berjalan!
Divisi berbeda sekarang.
Stop!
- Stop. - Mengapa? Kami yang sudah mati, kan?
No.
Saya bersedia mati untuk apa yang saya percaya.
Apakah Anda bersedia mati untuk Divisi?
Apakah Anda?
Aku tidak percaya dia benar-benar akan melakukannya.
Ya.
Sesuatu terjadi, Alex.
Aku pergi ke sana untuk membunuh jalang gila, dan menemukan diri saya melihat di cermin.
Dia bertanya apakah saya bersedia mati untuk Divisi.
Saya tidak punya jawaban.
Nikita, itu karena Anda telah menghabiskan begitu banyak waktu mencoba untuk mengambil tempat ini.
Tepat. Pada waktu itu, tidak ada yang berpikir saya bisa dihentikan.
Mereka pikir saya lebih kuat atau lebih cepat.
Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
Lalu apa itu?
Saya berkomitmen.
Aku lebih berkomitmen dari musuh-musuhku.
Aku percaya.
Jika saya kehilangan itu...
Jadi dia datang pada saya seperti ini.
Ooh, ya. Itulah silat.
Sedikit lambat.
Itulah yang terjadi ketika Anda bertunangan. Ini melembutkan Anda.
Kanan.
Banyak pejuang MMA menggunakan silat, bukan? Jadi lakukan SEAL.
Ya, sebagian besar SEAL. Anda pikir orang Joshua ini digunakan untuk menjadi salah satu?
Saya tidak yakin.
Kelompoknya pemberontak, mereka memiliki banyak bergerak.
Mereka datang pada saya dua oleh dua dalam semburan dikontrol.
Pemberontak biasanya hanya semprot.
Mungkin Joshua mengajar mereka beberapa hal.
Jika dia SEAL, dia akan sulit untuk melacak.
Saya dapat memeriksa dengan Cappy, melihat apakah dia tahu sesuatu.
- Sementara itu... - Aah.
... Meninggalkan pisau berjuang hingga pro.
Dan saya bahkan tidak mengenakan cincin saya belum.
Anda harus melihat ini.
Joshua telah mendapat jejak uang yang angin di seluruh planet ini.
Bernomor dalam rekening di Cayman. Liechtenstein.
Michael dan Sean bekerja sudut bahwa ia adalah mantan militer.
Saya telah melihat itu sebelumnya. Banyak orang-orang ini, mereka pergi asli.
Cari penyebab, mengangkat senjata.
Bagaimana dia mendapatkan uangnya?
Aku tidak tahu, tetapi tidak sangat Dunia Ketiga dari dirinya.
Mia diperdagangkan satu kebohongan lain.
Dia tidak tahu.
Saya berbicara dengan orang Herek ini.
Anda dan Michael menghadiri reli sebagai FBI. Dukungan penuh Alpha.
Jika Mia muncul, kami membawanya keluar.
No.
Misi tidak berubah. Sama seperti penjara. Kami menemukannya, kami membawanya di hidup.
Oke, senator dan tentara berkumpul di sini.
Lantai utama. Ini besar, itu adalah lebar. Langit-langit super tinggi.
Tapi aku telah datang dengan cara bagi Anda untuk menjaga mata pada segala sesuatu sepanjang waktu.
Sangat mengagumkan, dan saya merancang sendiri.
Kami sangat gembira untuk Anda, Birkhoff. Dimana itu?
Ini adalah di sana.
Lucu mainan.
Bisikan-tenang, semua-lihat.
Ladies and gentlemen, saya memberikan yang Birkhoff Unmanned Taktis Robot.
- B.U.T.R. The? - Mentega.
Karena itu licin seperti itu.
Gross. Dimana mainan saya?
Baiklah, tetap celana Anda. Hal ini di sini.
Baiklah.
Sepertinya biasa, tongkat standar Anda, kan?
Tidak cukup.
Gangguan Electro-otot, anak-anak.
Sebuah kejutan ditargetkan pada hanya tegangan yang tepat...
... Tidak harus berangkat rompi.
- Anda positif? - Yeah.
Seperti 97 persen.
Keluar dari pertanyaan. Kami tidak membatalkan. Saya tidak sujud kepada teroris.
Pikir Anda akan mengatakan bahwa. Itulah sebabnya Biro sini.
Karakter Joshua Ini semua pembicaraan.
Selain itu, apa yang kita hadapi?
Hipsters yang membaca terlalu banyak buku di perguruan tinggi?
Mereka sangat ditentukan.
Itu sebabnya saya sudah mendapat Nick dan timnya di sini.
- Berikan orang-orang ini apa pun yang mereka butuhkan. - Tentu saja.
Pos Keamanan adalah bagian atas.
Saya akan bekerja dengan tim Anda di sana. Nikita dan yang lain akan bekerja lantai.
Benar-benar berpikir mereka akan membuat dicoba?
- Harapan Mari kita salah. - Apa jenis dukungan yang kita miliki?
Selain orang saya, kami mendapat beberapa kamera di beberapa koridor.
Tapi kita perlu lebih banyak mata.
Kami sampai menutupi.
Sial lurus Anda lakukan, biz-natch.
Kami sekarang memiliki lift-off pada pelayaran perdananya dari U. S. S. Butter.
Hei, bagaimana perasaan Anda?
Hey. Hanya menunggu mereka mengubah perban saya.
Anda harus berada di arena.
Ya, baik, Anda dengan saya ketika saya terluka. Saya pikir saya akan melakukan hal yang sama.
Setiap keberuntungan pelacakan Joshua?
Kontak SEAL saya datang kosong.
Apa itu?
Dia benar-benar harus Nikita. Pernah melihat dia mempertanyakan dirinya sendiri seperti itu.
Dia bukan satu-satunya.
Apa yang kita lakukan di sini, Alex?
Chasing monster?
Monster yang hanya akan diganti segera setelah kami membawa mereka keluar.
Aku tidak percaya itu.
Apa yang Anda percaya?
Jika Anda berada di sini untuk Nikita, itu bukan ide yang baik.
Apalagi jika ia memiliki keraguan.
Anda memiliki kehidupan sebelum semua ini.
Anda bisa memilikinya lagi.
Anda melihat wanita ini?
Wanita ini melemparkannya keluar jendela, dan dia masih ingin menyelamatkannya.
Ingin tahu apa yang saya percaya?
Nikita.
Bagaimana dengan Anda? Anda tidak pernah benar-benar Divisi di tempat pertama.
Kenapa kau masih di sini?
Saya kira beberapa hal yang patut diperjuangkan.
Nah, ini ada gunanya.
Pendekatan Stealth. Berpikir, berpikir.
Kubilang aku bersedia untuk mati.
Saya bukan satu-satunya.
Hello, semua orang...
... Dan menyambut semua ke Amerika Datang Home.
Siapa yang mengenakan rompi?
Siapa?
Anda berbicara tentang hal-hal Divisi membuat Anda lakukan.
Bagaimana membunuh orang tak berdosa akan memperbaikinya?
Herek dan pasukan shock adalah target.
Joshua mengatakan mereka adalah orang-orang yang harus membayar.
Anda bahkan tidak bisa melihat siapa dia sebenarnya.
Perjuangan-Nya bagi mereka yang tidak bisa berjuang untuk diri mereka sendiri.
Tidak, Mia. Tidak!
Dia berjuang untuk dirinya sendiri. Dia punya rekening di luar negeri.
Dia adalah lapisan saku. Ini adalah Percy lagi.
- Anda berbohong. - Saya bisa membuktikannya.
Joshua mengatakan Anda akan mencoba untuk merobek dia turun, tapi dia tahu.
Dia adalah seperti kita.
Ketika dia Delta, ia menyebarkan pembunuhan dan ketakutan...
... Dan dia menemukan cara untuk menghentikannya.
Joshua tahu.
Birkhoff, mendapatkan saya Alex. Kami salah.
Dia Special Ops, dia tidak SEAL.
Delta jatuh di bawah kendali operasional JSOC.
Jadi selama Birkhoff membawa kita ke kanan personil server, Lat wajah harus...
Joshua.
Lebih dikenal sebagai Mayor Travis Ryerson.
Direkrut keluar dari Resimen Ranger 75.
- Pensiunan? - '09.
Apakah beberapa ops bersama dengan SEAL.
Itu adalah di mana ia belajar nya sedikit K-bar bergerak.
- Tunggu sebentar. - Apa itu?
Sial.
Joshua punya pasangan.
Saya mendapatkan pada helikopter.
Kanan. Aku akan mendapatkan ini untuk Michael sekarang.
Beritahu senator kita 5 pergi dan Tim 1 dan 2 di posisi.
Michael, ada sesuatu yang datang melalui di tablet.
Mari kita dengar untuk Angkatan Udara dan Marinir.
Hey, man. Ada apa?
Sekarang...
Aku hanya punya beberapa intel.
Tampaknya Joshua sebenarnya Travis Ryerson.
Ini adalah ex-Delta, dua tur di Irak, dua lagi di Afghanistan.
Tapi Anda tahu itu.
... Negara terbaik di dunia.
Karena Anda berada di unit yang sama.
Negara saya. Negaramu.
Ryerson?
Saya belum melihat orang itu karena dia bilang ia tidak akan kembali-up.
Tapi Gelombang Ketiga? Anda pikir dia pergi asli atau sesuatu?
Anda ceritakan.
Aku harus mendapatkan ini untuk orang-orang saya.
U.S.A.! U. S.A.! AMERIKA SERIKAT.!
Dan sekarang...
Apa yang Anda lihat?
- Tidak ada tango terlihat. - Tetap di atasnya.
... Nyanyian lagu kebangsaan kita...
Bagaimana Divisi baru bekerja untuk Anda?
Lihat, Anda benar. Saya tidak ingin terus Divisi terjadi.
- Tapi itu satu-satunya cara... - Untuk apa?
Jauhkan bajingan bahagia?
Untuk menyelamatkan orang-orang seperti kita.
Mia, saya telah membaca file Anda. Saya mengetahui hal-hal yang telah Anda lakukan.
Membunuh ini banyak orang?
Itu adalah lubang kelinci Anda tidak ingin turun.
Nikita.
- Di mana Anda? - Setelah Anson.
Anson?
Dia adalah mitra Yosua. Mereka berada di unit yang sama selama perang. Tebakanku?
Mereka drum klien.
Buat pasukan musuh, biaya untuk membela terhadap mereka.
Cowboys dan India.
Ya, Joshua memakai cat perang, menyerang kota.
Anson memakai lencana.
Itu menjelaskan rekening di luar negeri Yosua.
Michael, Anda bisa mendapatkan saya bukti nyata?
Belum, tapi saya akan.
Baik, karena saya akan membutuhkannya.
Saya pikir saya kehilangan dia.
Saya pikir dia adalah dalam koridor timur...
... Akhir kasau.
Ada lift di sana. Dia turun enam lantai. Anda tidak akan pernah menangkapnya.
Dia mungkin menuju ke Joshua.
- Ada cara kita bisa mendengarkan? - Takut tidak.
Itu semua terowongan layanan. Tidak untuk kembali ke.
Terbaik yang bisa saya lakukan adalah membimbing Anda.
- Seymour. - Tunggu sebentar.
Aku minta maaf. Apa itu?
Sinyal Route B.U.T.R melalui arena Wi-Fi sehingga masih mentransmisikan.
Transmit mana?
Tanah berani
Anda tidak memilikinya di dalam kamu lagi.
- Kami berada di tengah-tengah operasi. - OPSEC ditiup.
- Hanya melambat. - Mereka tahu!
Tentang kami, mungkin sekitar rekening.
Aku bilang kita tidak bisa melakukan ini dengan mereka di situs.
Itu saja sampai Anda mengomel keluar.
Anda tidak mendengar saya.
Kami seharusnya untuk menyimpan hari. Bom akan dihindari, senator akan disimpan.
Semua klien-klien baru? Mereka hanya mulai berbaris. Tapi Anda tidak bisa ayunan itu!
Mereka punya kita.
Mereka hantu. Kami sudah pelawak akhir-lari seperti ini sebelumnya.
Nikki, kita punya dia. Pada telepon Anda.
Sasaran tetap sama, perubahan vektor.
Kami menculik sang senator.
- Menculik? - Dan uang tebusan.
- Ya, tapi ada pergi bisnis. - Bagaimana Anda mengetahui?
Tidak ada yang akan menyewa perusahaan yang kehilangan seorang senator di jam-nya.
- Kecuali... - Kecuali setelah uang tebusan yang dibayar...
... Mereka menemukan HQ Gelombang Ketiga dan membunuh mereka semua.
Baiklah, mari kita lakukan ini. Waktu Boom dalam enam menit.
Hei, tunggu. Masih gonna blow rompi?
Ini akan menjadi gangguan yang bagus.
Oh, Tuhan.
Apa yang telah kulakukan?
Saya ingin memperkenalkan...
... Tamu terhormat kami.
Dia menjadi juara besar untuk negara kita...
... Dan dari semua yang Anda orang baik-baik saja dan wanita berkumpul di sini hari ini.
Salvador adalah pembom. Dia di sana.
- Jika dia melihat saya, dia akan meniup rompi. - Aku akan menghentikannya.
Ada dua pengadu kami Harus mengambil pertama.
Whoa, whoa. Kami tidak membunuh siapa pun.
Sepertinya jumlah pemilih yang besar.
- Anda siap untuk rock? - Ayo lakukan.
Senator Wally Herek!
Tidak langkah lain!
Anda pikir Anda dapat membawa kita berdua?
Aku tahu aku bisa. Tapi aku tidak perlu.
Berlutut.
Knife!
Tidak kali ini.
Anda dua memiliki ID?
- Salvador, Anda tidak bisa melakukan ini. - Jangan mencoba untuk menghentikan saya.
Dia punya bom!
Oh, Tuhan, tidak!
Tidak ada!
Jangan!
Turun, senator!
Anda akan baik-baik saja. Aku butuh tenaga medis. Kita perlu tenaga medis!
Kita perlu tenaga medis!
Apa, Sayang?
Terima kasih.
Ini tidak benar.
Tentara mendapatkan bendera disampirkan di peti mati mereka. CIA punya dinding bintang.
Divisi hanya menghapus Anda.
Sulit untuk membuat peringatan untuk seseorang yang tidak ada.
Lihat, saya tahu Anda berada di bawah banyak tekanan untuk memberikan.
Tapi kau harus berjanji satu hal, Fletch.
Tidak ada misi yang lebih aktif, oke?
Tidak ada lagi.
Promise.
Dan mungkin kita bisa, eh, menyingkirkan semua kertas ini di meja Anda?
Punya masalah dengan abad ini?
Apakah Anda hanya memotong saya beberapa kendur, please?
Saya masih mencoba untuk mencari tahu ini.
Aku juga.
- Ya? - Yeah.
Saya tahu bahwa kita di sini untuk mencatat yang terburuk dari yang terburuk.
Saya hanya berpikir bahwa mungkin kita bisa menyimpan lebih dari mereka.
Kau tahu, Mia meninggal pahlawan karena Anda.
Anda melakukan menyelamatkannya.
Dapatkah saya membantu Anda sekarang?
Itu adalah banyak kertas.
Punya shredder?
Jangan beri aku.
Hey, ada sebuah sistem, semua yang benar?
Anda adalah satu-satunya orang di gedung yang belum pergi tanpa kertas.
Kau tahu, ada alasan untuk semua ini.